- lubens
- lĭbens (lŭbens), entis
part-adj. de libet.
[st1]1 [-] qui agit volontiers, de bon gré, de bon coeur, avec plaisir, étant content.
- libens agnavit, Cic. Mil. 38 : il a reconnu volontiers, il a eu plaisir à reconnaître.
- libente te, Cic. Fam. 13, 58 : avec ton agrément.
- me libente eripies mihi hunc errorem, Cic. Att. 10, 4, 6 : je serai bien content que tu me tires de mon erreur.
- libentissimis Graecis, Cic. Fam. 13, 65, 1 : avec le consentement le plus empressé des Grecs.
- fecit animo libentissimo, ut... Cic. Verr. pr. 25 : avec le plus grand empressement il fit en sorte que.
- [dans les Inscr. formule fréq.] : v. s. l. m. = votum solvit lubens merito : il a acquitté son voeu de bon gré, comme de juste. --- cf. Plaut. Pers. 254.
[st1]2 [-] joyeux, content.
- Plaut. Pers. 760; Ter. Ad. 756.
- lubentior Plaut. As. 568.
* * *lĭbens (lŭbens), entis part-adj. de libet. [st1]1 [-] qui agit volontiers, de bon gré, de bon coeur, avec plaisir, étant content. - libens agnavit, Cic. Mil. 38 : il a reconnu volontiers, il a eu plaisir à reconnaître. - libente te, Cic. Fam. 13, 58 : avec ton agrément. - me libente eripies mihi hunc errorem, Cic. Att. 10, 4, 6 : je serai bien content que tu me tires de mon erreur. - libentissimis Graecis, Cic. Fam. 13, 65, 1 : avec le consentement le plus empressé des Grecs. - fecit animo libentissimo, ut... Cic. Verr. pr. 25 : avec le plus grand empressement il fit en sorte que. - [dans les Inscr. formule fréq.] : v. s. l. m. = votum solvit lubens merito : il a acquitté son voeu de bon gré, comme de juste. --- cf. Plaut. Pers. 254. [st1]2 [-] joyeux, content. - Plaut. Pers. 760; Ter. Ad. 756. - lubentior Plaut. As. 568.* * *Lubens, lubentis, om. gen. Plaut. Qui fait quelque chose voluntiers, et non point à regret.\Lubenti animo. Plaut. D'un franc vouloir, Tresvoluntiers.\Coenabo vbi tu iusseris. P. hoc me lubente facies. Plautus. J'en suis content.\Lubens fecero, pro Lubenter. Plaut. Voluntiers.\Faciam boni tibi aliquid pro istac re, ac lubens. Terent. Et de bon coeur.
Dictionarium latinogallicum. 1552.